Prevod od "diga à sua" do Srpski


Kako koristiti "diga à sua" u rečenicama:

Agora, vá para casa e diga à sua mãe... que está tudo bem e que não há mais armas no vale.
Sada trèi kuæi svojoj majci, i reci joj da je sve u redu, i da u dolini više nema pištolja.
Diga à sua editora, Katie Grahan... que ela ficará pendurada pelas tetas se publicar isso.
Recite svom izdavaèu, recite Katie Graham da æe joj sisa biti uhvaæena u veliki prsten, ako to objavi.
Do contrário, diga à sua comissão que me deixe em paz.
U protivnom recite povereniku da se nosi.
Diga à Sua Alteza que o espetáculo vai começar com ou sem ele.
Recite Njegovom Velièanstvu da predtava poèinje i bez njega.
E diga à sua adorável Capitã Janeway que se nós morrermos, eles morrem, inclusive você, querido Harry... você que se tornou meu melhor amigo a partir de hoje.
Reci ljubljenoj kapetanici: Ako umremem, umrijet æe i oni... Ukljuèujuæi dragog Harryja.
Diga à sua mãe para vir falar comigo.
Reci majci da doðe da me poseti.
Diga à sua mulher que pensaremos em algo.
Kaži ženi da æemo smisliti nešto.
Diga à sua psicóloga que você destruiu oito relacionamentos.
Sad možeš psihijatrici da kažeš da si uništila 8 veza.
Então, diga à sua tataraneta para me procurar.
Pa, reci tvojoj pra-pra unuci da me potraži.
Agora, diga à sua mulher que está bem.
A sada, kako æe tvoja žena da zna da si dobro?
Não diga à sua mãe que foi punido, eu disse que foi ao dentista.
Nisam rekao tvojo majci da si bio kaznjen, Rekao sam da si bio kod zubara. Nema izdaje.
Diga à sua senhora que o Signor Salvato está aqui com um presente.
Možete li reæi gospi da je g. Salvato stigao s darom?
Diga à sua esposa que não fará mal pôr um curativo na sobrancelha dele.
Recite svojo ženi, da ne bi škodilo da mu stavi krpu na èelo.
Garoto, diga à sua querida mãe que eu vou visitá-la depois.
Deèko, reci svojoj zgodnoj majci da æu se kasnije videti sa njom.
Diga à sua esposa que não irá embora porque o paciente fará uma angiografia craniana.
Nazovi svoju ženu, reci joj da ne dolaziš kuci jer moraš da uradiš moždani magnetni angiogram.
Diga à sua mãe que está triste por ela.
Reci majci da si tužan zbog nje.
Diga à sua mãe que já estou voltando.
Reci mami da dolazim kuci odmah.
Diga à sua mãe e então ela vai dizer para mim.
Samo reci majci, a ona æe mi to preneti.
Diga à sua família que mandei "oi".
Reci porodici da sam ih pozdravila.
Diga à sua mãe que quebrou essa coisa e aja como homem.
Reci mami da si razbio tu stvar i podnesi posljedice kao muškarac.
River, quero que diga à sua mãe e suas tias algo para mim, certo?
River, želim nešto da kažeš tvojoj mami i tetkama, važi?
Diga à sua amiga como ela fica bonita com esses brincos.
Reci svojoj drugarici kako zgodno izgleda sa ovim minðušama.
Então diga à sua esposa para voltar com aquele merdinha a Porto Real.
Зато реци жени да пошаље то мало говно Баука у Краљеву Луку.
Diga à sua mãe para ela pensar bem, sobre o que sabemos um do outro.
Reci svojoj majci da dobro razmisli, šta to mi znamo jedno o drugom.
Diga à sua mãe que ela precisa sair da minha casa.
Реци мами да ће једном морати да оде из моје куће.
Diga à sua mãe que estava muito bom.
Реци мајци да је оно било веома добро.
Diga à sua filha para ser corajosa, não há com o que se preocupar com um pai desses.
Hej, reci svojoj curici neka bude hrabra. Ne mora da brine kada ima tako opakog taticu.
Quero que diga à sua esposa que usar seu nome quando um policial abordar, não é motivo de vergonha.
Kaži svojoj ženi neka se ne stidi da se kod saobraæajca pozove na tebe.
Diga à sua mãe para te comprar um terno e te levar no Amelio's.
Reci mami da ti kupi odelo i da te odvede u Amelios.
Diga à sua irmã pra atender ao telefone ou me ligar.
Slušaj, reci sestri da mi se javi. Važi.
Diga à sua esposa para ter mais cuidado.
Reci svojoj ženi da bude opreznija, drugar. Hoæu... mnogo pažljivija.
Bennett, diga à sua esposa para calar a boca!
Benet, reci svojoj ženi da zaèepi gubicu!
Diga à sua irmã o que acontecerá se a encontrarem.
Kaži sestri šta æe se desiti, ako je pronaðu.
Diga à sua mãe que mandei lembranças.
RECI MAMI DA JOJ ŽELIM SVE NAJBOLJE.
Diga à sua mãe que sente muito, puto!
Reci mami da ti je žao, kuèko!
Diga à sua mãe que pegou um táxi... e que não me viu.
Reci mami da si došla kuæi taksijem i nisi me videla.
Diga à sua mãe qual foi o último "bom programa" que teve.
Reci mami koji je poslednji "veliki program" koji si završila.
Diga à sua esposa que eu pago a conta.
Pa, reci svojoj ženi da me proveri.
Diga à sua Bice o que quer e eu prepararei para você.
Samo vi recite svojoj Biæe, ja æu to da vam spremim.
Diga à sua namorada para ficar longe do julgamento.
Reci devojci da se drži dalje od mog procesa.
Por favor, diga à sua avó para ficar fora disso?
Šeldone, 'oæeš li da kažeš svojoj babi da se ne meša u ovo? - Mislim da to ne mogu da uradim.
Diga à sua mãe que ela não pode levar as crianças a Medellín.
Ljubavi, možeš li reæi majci da ne može odvesti decu u Medelín?
Ei, diga à sua mãe que a carreira dela não é tão importante quanto ver a família.
Хеј, реци мами, да њена каријера није толико важна као виђање своје породице.
Diga à sua liderança que adicionarei isso na conta.
Kaži vodstvu da æu to dodati na raèun. Moram se vratiti.
3.468897819519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?